SPX and COMPQ Updates

No real change from last update, but I have sketched-up some potential near-term upside targets for SPX:

COMPQ probably still best illustrates the zone bulls need to continue holding:

Not much else to add.  Over the years, I've commented a number of times when the update falls on September 11, to the point that I feel like anything I try to add here today would feel contrived and trite, so I won't add any commentary beyond what I've already written in the past -- but I likewise did not want the day to pass without any acknowledgement.  Trade safe.